Ora doci Ora margos
Article 1 – WEBSITE PUBLISHER
The present trading and promotional website is published by Lusafrica Production SA, company registered under Siret number 424 464 014, gathering a share capital of 420 000€ and having its office located 115 rue Larmarck – 75018 Paris (telephone +33153111900)
The website is registered at the CNIL (National Comission of Computer Science and Freedom) under the identification number 142340.
Article 2 – INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
The company Lusafrica Production notifies the internet users that all the elements presented on the website are protected by intellectual property:
Consequently, any/all download, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, partial or total commercial translation by any mean (paper or digital) are forbidden except in the case of express authorisation of Lusafrica Production and the exceptions mentioned in article L122 – 5 of the Code of Intellectual Property (under risk of 2 years of imprisonment and a 150000€ fine).
Article 3 – PERSONAL DATA
According to law n°78-17 of January 6.1978, modified by the law of August 6th 2004 relating to computer science, files and freedom, the internet users alienate a right of access, to correction, opposition and withdrawal regarding their personal data addressed to the Website’s publisher by writing to:
The collected data is reserved to the exclusive use of the Website’s publisher, of its affiliates and affiliated companies of Lusafrica Production worldwide for informative and prospective purposes. Provided prior authorization from the internet users, their personal data could be given to trading partners on marketing purposes
The collected data is kept for a period of a year maximum.
Article 4 – LIABILITY
The website’s publisher shall not bare responsibility in case of technical problems on the website or on any other site to which the user could be redirected.